برگزاری نخستین نشست رسمی انجمن دوستی ایران و روسیه در تهران+ جزئیات
انجمن دوستی ایران و روسیه یک انجمن نوپا است که به تازگی کار خود را در ایران شروع کرده است و این انجمن با توجه به روابط حسنه بین مقامات و مسئولین دو کشور دوست و همسایه روسیه و ایران، در نظر دارد روابط مردمی را برای اعتلای روابط بین دو کشور افزایش بدهد.
به گزارش میار، مدیرعامل انجمن دوستی ایران و روسیه در ابتدای نشست امروز که برای معرفی رسمی این انجمن در هتل اسپیناس تهران تشکیل شده بود، با عرض تسلیت برای فرا رسیدن ایام دهه اول محرم و شهادت امام حسین(ع) و یارانش در واقعه کربلا، در ادامه گفت: به مردم روسیه و دولت شان بابت کشف واکسن کرونا ویروس تبریک می گویم که این موفقیت بزرگی در دنیا بود و همچنین از بابت تلاش و مجاهدت های کادر درمان کشور خودمان و روسیه تشکر ویژهای را نسبت به این عزیزان داریم.
امیر محمودزاده در ادامه بیان داشت: انجمنهای دوستی ظرفیتهای بیبدیلی هستند که برای توسعه فرهنگی و دیپلماسی بین دو کشور و به صورت غیرانتفاعی و غیر دولتی تشکیل میشوند که این تشکل ها حتی می توانند از فعالیتهایی که شاید دولتها نیز نتوانند به آن دسترسی پیدا کنند، در بستر فرهنگی و دیپلماسی بین دو کشور از طریق آنها به این موضوع و خواستههایشان برسند.
وی ادامه داد: اکنون که بستر فضای غیر مجازی و اینترنت نیز به کمک ما آمده تمام تلاش ما این است که بتوانیم فضای برادری را بین دو ملت ایجاد کنیم که این اقدام در ابتدا با طراحی سند آیندهپژوهی روابط ایران و روسیه در افق ۲۰۵۰ در دستور کار قرار دارد و همچنین تالیف کتاب دایره المعارف و اطلس روسیه شناسی نیز برای این موضوع به زودی انجام خواهدشد.
محمودزاده افزود: در زمینه دیپلماسی هنر نیز ما تولید یک فیلم سینمایی را در دستور کار قرار دادهایم تا بتوانیم کشور روسیه را به مردم کشورمان معرفی کنیم و برگزاری نمایشگاه دائمی مجازی برای معرفی و فروش محصولات فرهنگی و صنایع دستی دو کشور بین یکدیگر در دستور کار قرار دارد و همچنین نشست های فرهنگی، علمی و هنری در خصوص معرفی پتانسیلهای روسیه به مردم عزیز کشورمان اجرایی خواهد شد.
مدیر عامل انجمن دوستی ایران و روسیه یادآور شد: روس ها در حال معرفی ۴ کریدور اساسی برای خود هستند که سه مسیر آن از ایران می گذرد و همین اهمیت ژئوپلیتیکی ایران را برای کشور دوست و همسایه روسیه نشان می دهد و تمام تلاش این انجمن این است نقش بسزایی در ارتقاء روابط مردمی بین این دو کشور ایجاد بکند تا از این طریق به اهداف اقتصادی و سیاسی نیز دست پیدا کنیم.
معاون مشارکتهای اجتماعی سازمان امور اجتماعی نیز در ادامه این جلسه ضمن تبریک گفتن تاسیس این انجمن ادامه داد: انجمن های دوستی برای بسترسازیهای فرهنگی، اقتصادی و اجتماعی بین دو کشور تاسیس میشوند که در ایران ما برای این موضوع ۴۲ انجمن فعال داریم.
زهرا عابدینی در ادامه با بیان اینکه پیش از این ۶۲ انجمن دوستی در کشور داشتیم که ۲۰ انجمن از آنها غیر فعال بودند و تصمیم به منحل کردن آنها به دلیل بی کاربرد بودنشان گرفته شد، افزود: امیدواریم این انجمن همانطور که در اول راه نشان می دهد یک انجمن فعال باقی بماند و بتواند بسترهای آشنایی فرهنگی و اجتماعی بین مردم ایران و روسیه را بدون احتیاج به هیچ جریانی و یا دستگاهی و حتی ارگانی ایجاد کند.
وی در ادامه تاکید کرد: ما معتقد هستیم که انجمنهای دوستی کاملاً مستقل و توسط مردم و علی الخصوص نخبگان اجتماعی ایجاد می شوند تا بر روابط بین دو کشور حتی از نظر سیاسی تاثیر گذار باشند.
بر اساس این گزارش، در ادامه این جلسه معاون موسسه مطالعات ایران و اوراسیا بیان داشت: رابطه بین دو کشور ایران و روسیه به حدود ۵۰۰ سال پیش برمی گردد که در زمان صفویه این رابطه از نوع سیاسی آن شکل گرفت.
محمود شوری ادامه داد: این روابط زیاد ادامه دار نبود تا اینکه در دوران قاجار شناختهای اولیه بین دو کشور شکل گرفت و حتی توسط چند ایرانی سفرنامههایی نیز در این زمینه نوشته شد و باید توجه داشت آنچه که روابط ما را نزدیک می کند همین روابط مردمی است؛ همین سفرنامه ها نیز باعث شدند مردم ما به شناخت اندکی از روسیه برسند.
وی با اشاره به اینکه همین شروع می توانست خوب باشد، افزود: در این مقطع تاریخی انقلاب اکتبر ۱۹۱۷ پیش آمد که این ماجرا به ترس از بلشویسم منجر شد، تا این که با فروپاشی شوروی چهره خشن و ابرقدرتی این کشور نیز فرو ریخت و همین موضوع باعث شد دوباره روابط بین دو کشور جان بگیرد.
شوری ادامه داد: در ۳۰ سال اخیر رابطه ما خیلی پیشرفت کرده است و تجار دانشجویان و گردشگران زیادی به روسیه رفتند و همچنین گردشگران روسی نیز به ایران آمدند اما هنوز نمیتوانیم از این ارتباطات مردمی بهره ببریم و روسیه و ایران فاصله زیادی از نظر فرهنگی دارند که امید می رود با ایجاد این انجمن، شناخت متقابل بین دو کشور ایجاد شود.
یکی از اعضای هیات علمی دانشگاه تربیت مدرس، طی سخنانی در این جلسه از تشکیل این انجمن ابراز خوشحالی و امیدواری برای شروع روابط حسنه بین دو کشور کرد و گفت: در دوران پهلوی به دلیل سیاستهای کلانی که رضا شاه داشت بیشتر به سمت غربیها و آمریکاییها رفته بود که همین موضوع باعث شد ما از سال ۱۳۱۴ تا ۷۰ سال بعد تنها یک مقطع کارشناسی در حوزه زبان و ادبیات روسیه داشته باشیم.
محمدرضا محمدی ادامه داد: اکنون همه چیز تغییر کرده است و ما در مقطع دکترا نیز برای این رشته محصل داریم و حتی کتاب های زیادی نیز در این زمینه در ایران تالیف شده است و «کتابشناسی پایاننامه و رسالههای زبان و ادبیات روسی در ایران ۸۰-۹۷» تالیف خود بنده نیز به چاپ رسیده است.
مدیر گروه زبان و ادبیات روسی دانشگاه تربیت مدرس تصریح کرد: باید برای اعتلای روابط بین دو کشور دوست و همسایه ایران و روسیه، هر اقدامی که میخواهد صورت بگیرد از بستر زبان صورت بگیرد و نباید ما برای این روابط از زبان واسطهای استفاده کنیم و تفهیم و تفاهم ما باید از زبان مستقیم باشد.
در ادامه الهه کریمی، عضو هیئت علمی دانشگاه تهران طی سخنانی افزود: موفق شدیم طی دو سال گذشته رشته دکتری مطالعات روسیه را نیز در این دانشگاه راه اندازی بکنیم و این یک فرصت خوبی است که بین دانشگاه و انجمن می تواند ایجاد بشود تا از ظرفیت های دانشجویان ما نیز استفاده ببرند.
وی ادامه داد: روابط دانشگاهی فرصت خوبی برای شناخت روابط مردم در خصوص روسیه است و اتفاق خوبی که الان در رشته مطالعات روسیه رخ داده این است که ما امروز می توانیم از منابع اصلی تالیفات و کتاب های روسی، ترجمه این آثار را انجام بدهیم، در حالی که پیش از این همه آثار روسی در کشور ما به صورت مستقیم از زبان روسی ترجمه نمیشدند و ترجمه از زبان واسط دیگری صورت میگرفت.
